This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 13 '06 esl>eng De una parte On the one hand, pro closed ok
4 Dec 7 '06 eng>esl infringement by third parties of obligations that arrise incumplimientos por parte de terceros de las obligaciones pro closed no
4 Oct 6 '06 eng>esl retaining business retener clientes pro closed no
- Aug 7 '06 esl>eng especimenes de iniciales Transcripts of the opening statements pro just_closed no
- Aug 3 '06 esl>eng comprar derechos reales y personales federal taxes pro closed ok
- Aug 2 '05 por>eng comparação costs incurred by B due to the comparison of ... pro closed ok
4 Jun 10 '05 eng>esl round stamp sello redondo pro closed ok
- May 19 '05 eng>esl again effective with respect to the date for shipment of which have not passed siempre y cuando no sea una fecha posterior a la fecha de envío indicada en éstos. pro closed ok
4 May 3 '05 esl>eng ni realizar cualquier otra operacion que suponga una disposicion.. or carry out any other action that might be interpreted as the granting/transferring pro closed no
- Apr 14 '05 esl>esl hito milestone pro closed ok
- Feb 17 '05 eng>esl to make, have made for, use, and sell hacer, mandar a hacer, usar o vender easy closed ok
4 Nov 29 '04 eng>esl tenth paid holiday décimo día de vacaciones pagadas pro closed ok
4 Aug 18 '04 eng>esl as is condition tal como se encuentra, sin garantías pro closed no
- Jun 18 '04 eng>esl solicit / sollicitation (see context) promover / difundir / vender los servicios pro closed ok
- Jun 15 '04 eng>esl "move-in" mudanza pro closed ok
- Jun 14 '04 eng>esl nonassignability no pueden ser cedidos pro open no
4 Jun 10 '04 eng>esl RT round trip - viaje de ida y vuelta? pro closed ok
2 Apr 28 '04 eng>ita senso della frase a possible explanation pro closed no
- Apr 14 '04 eng>esl the basis for sue for antecedentes de la demanda easy closed ok
- Apr 6 '04 eng>esl its designee delegado pro closed ok
4 Apr 2 '04 por>esl Serventuário oficial o funcionario easy closed ok
4 Mar 31 '04 esl>eng garantia de oferta bid bond pro closed no
- Mar 31 '04 esl>eng apartado literal pro closed no
- Mar 22 '04 esl>eng agencia estatal de la administracion tributaria State Agency for Tax Administration pro closed ok
4 Mar 11 '04 fra>esl les deux parties intervenantes las dos partes que intervienen / participan o presentes pro closed no
- Feb 17 '04 eng>esl pension insurance benefits beneficios de seguro de cesantía pro closed ok
- Feb 12 '04 esl>eng a que hubiera lugar notwithstanding the foregoing liabilities pro closed ok
4 Feb 9 '04 esl>eng N/F - R.N National Register? - Registro Nacional pro closed no
4 Feb 9 '04 esl>eng Alta act pro closed no
- Dec 12 '03 eng>esl delivery provisión de bienes y servicios según contrato/Acuerdo pro closed ok
- Oct 8 '02 esl>eng inscribilidad ability to be registered pro closed no
Asked | Open questions | Answered